1/9/2014

Outfit: Flower shorts

Flower Shorts by Trini Lorente In a Trendy Town
Buenos días! Empezamos la semana con las pilas cargadas ya que hoy es nuestro primer día de retorno al trabajo. Y qué vamos a decir nosotras de nuestro trabajo? Si es que nos encanta, es más, a decir verdad tampoco he tenido unas vacaciones reales ya que en agosto, aunque menos, he seguido un poco con la rutina ya que cuando trabajas como autónomo es muy difícil despegarte completamente de tu trabajo, por no decir imposible del todo.
Pero bueno, sí que hemos tenido más tiempo libre extra de lo normal y este lo hemos usado para crear ropa. Como habéis visto en posts anteriores este verano hemos estado asistiendo a clases de costura y ya hemos hecho varios shorts y alguna falda que podéis ver aquí, aquí y aquí.
Pues bien, hoy os mostramos otro short hecho por nosotras en tela elástica y con un estampado que en cuanto lo vimos en la tienda fue flechazo total. 
La verdad es que por el tipo de tela nos costó muchísimo más que los demás de coser, pero al fin y acabado, os lo podemos mostrar en este post.
Para acompañar al short, decidimos buscar una camiseta blanca lisa para no quitarle protagonismo al short, con el único detalla del falso collar en el escote.
Esperamos que os guste nuestra creación y sabéis que podéis dejar vuestros comentarios aquí abajo para que podamos saber lo que opináis de este look.

Good morning! We start the week full of energy to come back to work today. But what are we going to say about our job? I love it, and to be honest, this last month I continued working a bit because when you are self-employed it is very difficult to stop thinking about work or even impossible.
But obviously, I had more free time than during the rest of the year that I used to create clothes. As you have seen in several posts, this summer we learnt to sew in a school and we have been doing shorts and skirts for the summer that you can see in here, here or here.
And today we show you another creation, a pair of shorts with elastic material and a so bright pattern that we fell in love as soon as we saw it in the shop.
It was a bit difficult to sew this material because it was elastic but it is finished at last.
We chose a simple white t-shirt because the main item is the shorts.
Hope you like our new design, and you know that you can always write your opinion down here.
Flower Shorts by Trini Lorente In a Trendy Town
Flower Shorts by Trini Lorente In a Trendy Town
Flower Shorts by Trini Lorente In a Trendy Town
Flower Shorts by Trini Lorente In a Trendy Town
Flower Shorts by Trini Lorente In a Trendy Town
Flower Shorts by Trini Lorente In a Trendy Town
Flower Shorts by Trini Lorente In a Trendy Town
Flower Shorts by Trini Lorente In a Trendy Town
Flower Shorts by Trini Lorente In a Trendy Town
Flower Shorts by Trini Lorente In a Trendy Town
Camiseta/ T-shirt: Berskha (old)
Shorts: Trini Lorente
Sandalias/ Sandals: C'M Paris (old)
Bolso/ Bag: De Flores y Candelas (new)
Gafas de sol/Sunnies: Firmoo
DESPEDIDA
Síguenos en:

29/8/2014

Outfit: Perfect dress by Guillermina Ferrer

OUTFIT PERFECT DRESS BY GUILLERMINA FERRER
OUTFIT PERFECT DRESS BY GUILLERMINA FERRER
¡Buenos días! ¿Alguna vez habéis sentido un flechazo por alguna prenda? Yo muchas veces, y ésta fue una de ellas. Me enamoré perdidamente de este vestido (y no fui la única, ¡un besazo Mar!) en el showroom que nuestra ya amiga y blogger Guillermina Ferrer organizó en su casa (con merendola incluida). 

Dado el éxito de sus modelitos cada vez que asistía a un evento con todas nosotras, Guillermina decidió crear junto a su madre su primera colección de ropa, y ésta fue su original manera de presentarla, como en una quedada con amigas. Y la verdad es que fue un éxito. Muchas de nosotras salimos con alguna prenda, yo (Rocío), con este precioso vestido negro con escote y lazada en la espalda, y Vanessa y Trini con un top que ya os enseñaremos más adelante en algún outfit, con tela calada en el pecho. Y la verdad es que nos habríamos llevado más cosas. 

Como nosotras, que como sabéis nos estamos iniciando también en la costura, Guillermina ha encontrado en el diseño, corte y confección algo más que un hobby, una forma de vida en la que dar rienda suelta a su imaginación creando prendas a su gusto, de originales diseños, y con telas de calidad. Y hemos de decir que tiene un gusto exquisito, cuidando, además, hasta el más mínimo detalle. Le auguramos mucho, mucho éxito.

En cuanto al outfit, poco más que ponerle a este ideal vestido, más que complementos en negro: sandalias y clutch. Esperamos que os guste. Gracias siempre por vuestras visitas y comentarios.


Good morning! Have you ever felt in love at first sight with any clothes? It happened to me many times, and this one was one of them. I liked this dress (and I was not the only one) in the showroom that our friend and blogger Guillermina Ferrer organized at her home.

Because of the success of her outfits when she went to the events, Guillermina decided to create with her mother her first clothing collection, and this was the original way to present it and have fun with friends. And the truth is that it was a perfect event. Many of us bought some clothes like me, (Rocío), that I purchased this lovely black dress with a lace on the back, and like Vanessa and Trini, who liked a pretty top. And… we would have taken more…

As you know we are also starting in sewing, Guillermina found in the design and tailoring more than a hobby, a way of life in which to  let free her imagination by creating clothing based on her taste, with original designs and good fabrics. Moreover, she has got an exquisite taste, taking care to the smallest detail. We wish her a very good future like a designer.

As for the outfit, little more than combine this perfect dress with accessories in black: sandals and clutch. Hope you like it. Thanks you always for your visits and comments.
OUTFIT PERFECT DRESS BY GUILLERMINA FERRER
OUTFIT PERFECT DRESS BY GUILLERMINA FERRER
OUTFIT PERFECT DRESS BY GUILLERMINA FERRER
OUTFIT PERFECT DRESS BY GUILLERMINA FERRER
OUTFIT PERFECT DRESS BY GUILLERMINA FERRER
OUTFIT PERFECT DRESS BY GUILLERMINA FERRER
OUTFIT PERFECT DRESS BY GUILLERMINA FERRER
Vestido/Dress: Guillermina Ferrer (new) (s/s 14) 
Sandalias/Sandals: Unknown
Clutch: Local Store
Pulsera/Bracelet: Monaetes (a/w 13)
SHOWROOM GUILLERMINA FERRER
SHOWROOM GUILLERMINA FERRER
SHOWROOM GUILLERMINA FERRER
SHOWROOM GUILLERMINA FERRER
SHOWROOM GUILLERMINA FERRER
SHOWROOM GUILLERMINA FERRER
SHOWROOM GUILLERMINA FERRER
SHOWROOM GUILLERMINA FERRER
SHOWROOM GUILLERMINA FERRER
SHOWROOM GUILLERMINA FERRER

SHOWROOM GUILLERMINA FERRER
SHOWROOM GUILLERMINA FERRER
SHOWROOM GUILLERMINA FERRER
SHOWROOM GUILLERMINA FERRER
SHOWROOM GUILLERMINA FERRER
SHOWROOM GUILLERMINA FERRER
SHOWROOM GUILLERMINA FERRER
SHOWROOM GUILLERMINA FERRER
SHOWROOM GUILLERMINA FERRER
SHOWROOM GUILLERMINA FERRER
SHOWROOM GUILLERMINA FERRER

Os dejamos el video-presentación de la colección de Guillermina Ferrer.
Here, the video presentation of Guillermina’s collection. 

DESPEDIDA
Síguenos en:

28/8/2014

Video divertido: Tomas falsas In a trendy town & Cocina con La Baldufa

BALDUFA


¡Buenos días! El video post de hoy os va a encantar. ¿Por qué? Porque es suuuuuuuuuuuuuper divertido. Ya sabéis que llevamos un tiempo colaborando con La Baldufa tv para enseñaros cada jueves video tutoriales y video outfits. Pues ahora que acaba la temporada y hemos decidido irnos de vacaciones balduferas (no os precupéis que no será por mucho tiempo), hemos decidido entre todos hacer un recopilatorio de los mejores momentos (y los más divertidos) del programa, mostrándoos parte de nuestras tomas falsas. Desde luego, el video no tiene desperdicio y las risas están aseguradas. Los chicos de “Cocina con La Baldufa” y nosotras nos partimos al verlo, y es que no hay nada mejor que reírse de unos mismos y aprender de los errores para seguir trabajando. Agradecer al equipo al completo de La Baldufa tv el habernos brindado la oportunidad de colaborar con ellos, pues nos los pasamos genial grabando y ya es como si fuéramos una gran familia. ¡Un saludo desde aquí chic@s! Sois encantadores. Y a vosotros que nos leéis (y véis) cada día, gracias por estar ahí. Muchos besos y hasta mañana. Nos vemos con más video posts en la próxima temporada.

Good Morning! You are going to love today's video, why? Because in it we show you one of the best moments recording all the programs from La Baldufa tv. You know that we participate every Thursday with them to show you outfits and tutorials. Now we are resting a bit in September to start again for Autumn and we decided to do a video to make you part of our behind the camera.
The video is so funny, we can't stop laughing every time we watch it and it is so good for us to learn and do it better next season.
Thank you so much from here to the team to make this possible because we enjoy a lot to participate in their program, now we are like a family. Regards from here! You are so lovely.
And thank you so much to you, reader to make this possible.
See you and kisses.

Os dejamos alguna foto de la quedada que tuvimos el otro día donde nos conocimos todos y donde pudimos visitar la cocina de la Baldufa!
Here some photos of last day meeting where we met finally all of us and one in the kitchen of La Baldufa!
DESPEDIDA
Síguenos en:
FACEBOOK * TWITTER * INSTAGRAM * BLOGLOVIN

27/8/2014

Outfit: DIY Sunset Skirt

DIY Sunset Skirt
Decidimos probar la luz del atardecer en estas fotos por el color del outfit aunque hemos de decir que nos costó mucho pues la luz cambia muy rápidamente y nos tocó estar tocando botoncitos de la cámara todo el tiempo.
Pero bueno, a lo que íbamos, el outfit de hoy. A nosotras nos encanta, pero qué vamos a decir si es que estamos super contentas con él puesto que es la primera falda hecha por nosotras. Decidimos hacerla muy girly, con tablas y un estampado muy floral.
Llevamos desde junio asistiendo a clases de corte y confección y la verdad es que nos encanta. Nos lo recomendó una alumna de la academia de idiomas y cada vez nos gusta más.
Esperamos que os guste tanto como a nosotras.

We tried to take photos with the sunset on this outfit because of the colors of the clothes but we have to say it is difficult for us because we had to be changing all the time the buttons of the camera.
But it doesn't matter, the outfit is the most important because the skirt is made for us. We liked to do it very girly with pleates and flower print.
We go to tailoring classes since June and we love it. One of our academy students recommended us and we thank her.
We hope you like it!

DIY Sunset Skirt
DIY Sunset Skirt
DIY Sunset Skirt
DIY Sunset Skirt
DIY Sunset Skirt
DIY Sunset Skirt
DIY Sunset Skirt
DIY Sunset Skirt
DIY Sunset Skirt
Camisa/ Shirt: Zara (old)
Falda/ Skirt: DIY by Trini Lorente
Zapatos/ Shoes: Horma (new) (s/s14)
Bolso/ Bag: Purificación García
DESPEDIDA
Síguenos en:
FACEBOOK * TWITTER * INSTAGRAM * BLOGLOVIN
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...